Шаг 1.

Заходим на страницу со своим профилем в steam и выбираем "редактировать профиль".

Шаг 2.
Нажимаем на "Мои настройки приватности".

Шаг 3.
В самом низу есть настройка подтверждения обмена. Выбираем отключены, если хотим убрать подтверждение обмена по email. Там же можно включить подтверждение обратно.

Шаг 4.
В открывшемся диалоге нажимаем "Да".

Шаг 5.
Сохранить изменения.

Шаг 6.
Проверьте email, который вы привязывали к аккаунту Steam.