To create a trade with items from a single application, select it from the list: 

Steam backgrounds trade : new trade

Trades:
Post trade
Search
Search